Skip to main content

Sélections de la rédaction

Adopter le changement : Mise à niveau de Cityworks 15.8x à Cityworks 23x

Published Date

Découvrez les étapes et les fonctionnalités essentielles pour mettre à niveau Cityworks 15.8x vers la dernière version 23x et libérez tout le potentiel de la gestion moderne des actifs.

Adopter le changement : Mise à niveau de Cityworks 15.8x vers Cityworks 23x

Dans le monde en constante évolution du développement logiciel, installer les dernières versions n’est pas seulement une préférence, mais souvent une nécessité. Pour ceux d’entre nous qui travaillent dans le domaine de la gestion des actifs et des travaux publics, Cityworks est un outil essentiel, qui évolue en permanence pour répondre aux exigences de la gestion moderne des infrastructures.

Le logiciel Cityworks affiché sur un écran d’ordinateur, une tablette et un téléphone intelligent, avec une interface cartographique permettant de gérer les actifs et les bons de travail sur différents appareils.

L’interface de Cityworks affichée sur un ordinateur de bureau, une tablette et un appareil mobile, mettant en valeur la gestion des actifs basée sur le SIG et le suivi des bons de travail.

Récemment, Trimble a entrepris une mise à niveau importante, passant de Cityworks 15.8x à la dernière itération, Cityworks 23x. Cette mise à niveau promettait non seulement des fonctionnalités améliorées, mais nécessitait également un processus d’installation méticuleux, comprenant la mise en place de deux sites distincts : un site complémentaire et un site principal.

Diagramme montrant la nouvelle plateforme Cityworks avec des modules d’extension comme Mobile Native App, Admin, Respond, Insights et Office Companion.

Nouvelle plateforme Cityworks avec Office Companion : Les principaux modules d’extension, notamment Respond, Admin, Style et WebMap Manager.

Le site principal : le cœur du déploiement

Au cœur du déploiement de Cityworks, le site principal sert de portail central à CW 23x. C’est ici que vous accéderez à tous les modules d’extension depuis la page d’accueil.

Que sont les modules d’extension?

Les modules d’extension sont des applications spécialisées dans Cityworks qui étendent la fonctionnalité du logiciel et permettent aux utilisateurs d’effectuer certaines tâches. Chaque module d’extension a une fonction unique, améliorant la capacité globale de la plateforme Cityworks. Voici quelques exemples :

  • Admin : Une application HTML5 utilisée pour configurer et personnaliser Cityworks AMS et PLL.

  • Respond : Ce module permet de gérer et de suivre les bons de travail, les demandes de service, les inspections et les cas du début à la fin, et ce, à l’aide d’une carte interactive redimensionnable. Vous pouvez également utiliser les requêtes pour insérer des graphiques, des cartes, des tableaux ou des sites web intégrés dans les tableaux de bord.

  • Style : Ce module sert à personnaliser l’interface utilisateur des applications compatibles avec Cityworks, telles que Respond, Admin, Storeroom, etc. Les personnalisations peuvent être appliquées à des utilisateurs individuels ou à des groupes d’utilisateurs.

Capture d’écran de la page d’accueil de Cityworks 23x affichant les différents modules d’extension offerts aux utilisateurs.

Page d’accueil de Cityworks 23x présentant les modules d’extension offerts pour améliorer les fonctionnalités.

Installation du site principal 23x

Commencez par télécharger l’utilitaire d’installation Cityworks 23x Host Installer depuis MyCityworks. Une fois lancé, l’utilitaire vous guidera tout au long du processus d’installation ou de mise à niveau de votre site Cityworks 23x.

Capture d’écran de Cityworks 23x Host Installer, l’utilitaire d’installation et de configuration du site.

Cityworks 23x Host Installer.

Une fois l’installation terminée, connectez-vous à l’application hôte pour configurer l’application principale.

Capture d’écran de l’application principale Cityworks 23x utilisée pour l’installation et la configuration du site.

Configuration de l’application principale.

Installation du site complémentaire (Office Companion)

Ensuite, installez le site complémentaire Office Compagnon; celui-ci fonctionne comme la version Office pour Cityworks 23x. Le processus d’installation est similaire à celui de la version 15.8x, mais vous devez vous assurer que le site pointe vers la même base de données que celle utilisée pour le site principal de CW 23x. Le site complémentaire permet d’aider les utilisateurs à se familiariser avec les modules d’extension et à accéder à certaines fonctionnalités susceptibles de manquer dans les modules d’extension du site principal.

Capture d’écran de la page de connexion du site Cityworks 23.x Office Companion comportant des champs pour le nom d’utilisateur et le mot de passe.

Page de connexion au site complémentaire de Cityworks 23x.

S’approprier l’avenir

Le passage à Cityworks 23x ne marque pas seulement une mise à niveau de Cityworks, mais aussi un bond en avant dans la façon dont nous travaillons avec le logiciel. En adoptant de nouvelles technologies et méthodologies, nous nous positionnons à l’avant-garde de l’innovation en matière de gestion des actifs. Le passage de Cityworks 15.8x à Cityworks 23x apportera son lot de défis, mais garantira également le succès de l’utilisateur à long terme.

Guides essentiels proposés sur MyCityworks

Ce billet a été écrit en anglais par Nishal Shah et peut être consulté ici.