Skip to main content

Du statique au dynamique : transformer les plans officiels avec ArcGIS StoryMaps

Découvrez comment la Ville de Grand Forks a utilisé ArcGIS StoryMaps pour mettre à jour son plan officiel d’aménagement communautaire et le transformer en une ressource en ligne.

Récemment, l’équipe d’aménagement communautaire d’Esri Canada a travaillé en collaboration avec la Ville de Grand Forks, en Colombie-Britannique, à développer une application de collection de récits ArcGIS StoryMaps présentant une version numérique du plan officiel d’aménagement de la municipalité. Initialement adopté par le conseil municipal en 2022, ce nouvel ensemble offre aux utilisateurs une expérience en ligne plus pratique pour 2026 et au-delà.

Pourquoi les outils numériques d’urbanisme sont essentiels

Comparativement à il y a quelques années, de nombreux services d’urbanisme sont confrontés à des attentes croissantes concernant les méthodes d’interaction avec le public axées sur le numérique. Les membres de la communauté s’attendent à ce que les informations d’urbanisme soient accessibles en ligne, adaptées aux appareils mobiles et visuellement intuitives. Les plans papier, souvent affichés en ligne sous forme de documents PDF volumineux, ne peuvent pas répondre à ces attentes à eux seuls.

ArcGIS StoryMaps est un produit qui permet aux utilisateurs de transformer ces plans papier en une expérience plus immersive et dynamique, mieux adaptée aux appareils numériques d’aujourd’hui. La possibilité de présenter des textes longs aux côtés de diverses cartes 2D, de scènes 3D, de contenus multimédias et d’autres éléments intégrés en fait un candidat idéal pour la mise à jour des documents d’urbanisme, comme un plan officiel d’aménagement pour une municipalité.

Un utilisateur visualisant le plan officiel d’aménagement de la Ville de Grand Forks en tant qu’application ArcGIS StoryMaps.

 

Les récits ArcGIS StoryMaps sont lisibles et accessibles, quelle que soit la taille de l’écran

En plus des avantages évidents en matière de présentation à l’écran, la création de livrables numériques en urbanisme offre un sentiment accru de transparence et de confiance. Les documents d’urbanisme comptent souvent des centaines de pages. Les cartes interactives et la structure narrative claire aident les utilisateurs moins expérimentés à mieux les comprendre. Les plans papier deviennent également rapidement obsolètes, tandis qu’un produit comme ArcGIS StoryMaps permet des mises à jour en temps réel à mesure que les modifications du plan ou les projections de croissance changent, ce qui accélère les mises à jour.

L’urbanisme sans papier

Il y a quelques mois, la Ville de Grand Forks, en Colombie-Britannique, cherchait à mettre à jour son plan officiel d’aménagement à l’aide d’ArcGIS StoryMaps. La version existante du plan était un document PDF volumineux de 149 pages, comprenant huit chapitres, deux annexes et une collection de 15 cartes statiques. Adriana Cameron, urbaniste au service de développement et d’aménagement de la Ville, raconte sa décision d’essayer une nouvelle plateforme comme ArcGIS StoryMaps pour ce qui était traditionnellement un livrable papier uniquement :

« Nous avons été attirés par ArcGIS StoryMaps en raison de sa capacité à combiner narration, cartographie et visualisation des données dans un format unique et accessible. La Ville avait besoin d’un outil capable de combler le fossé entre les informations techniques d’urbanisme et la manière dont les résidents souhaitent réellement consommer ces informations, et StoryMaps offrait exactement cela. Avant cette mise à jour, le plan officiel d’aménagement existait principalement sous la forme d’un long PDF statique, difficile à naviguer pour le public et encore plus difficile à maintenir à jour. En revanche, StoryMaps s’intègre directement à notre système SIG existant, ce qui permet au personnel de rapidement faire les mises à jour, avec précision, et sans formation spéciale ni coûts supplémentaires. Cette efficacité nous permet de maintenir le document véritablement “vivant”, garantissant que les cartes, les données et les détails de politique restent à jour. »

Adriana Cameron, urbaniste, Développement et aménagement, Ville de Grand Forks

 

Un groupe de personnes réunies autour d’une table et utilisant des plans sur papier.

Les premières versions sur papier du plan officiel d’aménagement communautaire utilisées lors de sa composition | Source : Ville de Grand Forks

ArcGIS StoryMaps excelle dans la traduction de chapitres textuels en expériences plus dynamiques qui reflètent les sections du plan officiel. Le mélange de texte, de multimédia et de cartes interactives permet de simplifier les idées de politiques complexes. La mise en évidence de la politique spatiale à l’aide de cartes interactives intégrées directement dans chaque section, au lieu de cartes statiques en PDF, permet aux utilisateurs d’explorer le contexte géographique à leur propre rythme.

Garantir un processus reproductible

Le processus de création des sections du plan dans ArcGIS StoryMaps devait être reproductible pour le personnel de la Ville. Un aspect et une convivialité uniformes, comprenant des éléments comme les en-têtes de section, les séparateurs et le texte formaté, devaient être maintenus, car chaque section du plan était créée comme une application ArcGIS StoryMaps distincte.

Pour ce faire, nous avons d’abord créé un thème ArcGIS StoryMaps fondé sur les couleurs, les polices et la marque utilisées dans la version statique du plan. Ensuite, nous avons créé un modèle d’application ArcGIS StoryMaps que le personnel pouvait utiliser chaque fois qu’il commençait à créer une section du plan.

« Utiliser un modèle pour chaque carte narrative a franchement facilité tout le processus. Esri Canada a travaillé avec nous pour configurer des modèles correspondant à la mise en page du plan officiel d’aménagement communautaire, et une fois ces modèles prêts, il s’agissait simplement de transférer le contenu. Puisque le plan est un règlement approuvé par le conseil, la précision est primordiale; nous ne pouvons pas nous permettre d’erreurs. Avoir un modèle cohérent a aidé à tout harmoniser et à réduire le risque d’erreurs. Le processus de création devient moins lourd, ce qui permet de se concentrer sur ce qui compte vraiment : le contenu. »

Adriana Cameron, urbaniste, Développement et aménagement, Ville de Grand Forks

Améliorer la compréhension grâce aux cartes interactives

Remplacer les cartes statiques de chaque section par des cartes web interactives a constitué une transformation importante, offrant des avantages tant sur le plan technique qu’en termes d’expérience utilisateur. Les utilisateurs peuvent zoomer, se déplacer et cliquer sur des entités pour découvrir des détails propres aux politiques. C’était impossible à faire sur une page imprimée. Les cartes web permettent ainsi de rendre des politiques complexes, comme celles de zonage ou d’utilisation des sols, plus accessibles, sans avoir à fouiller dans les annexes. Parmi les autres avantages, notons l’amélioration de l’accessibilité et de l’inclusivité, car les cartes interactives sont souvent plus accessibles aux non-experts, aux jeunes, aux nouveaux arrivants, ainsi qu’à toute personne peu familière avec la lecture de cartes d’urbanisme en grand format.

 

Utilisation d’une carte interactive dans le plan officiel d’aménagement communautaire

Exploiter les collections ArcGIS StoryMaps pour une présentation réactive et complète

L’une des exigences que nous devions satisfaire était de présenter ensemble toutes les sections du plan officiel d’aménagement communautaire, comme un plan papier, bien que chaque section ait été créée comme une application individuelle. Avoir plusieurs applications répertoriées sous forme de liens hypertextes sur le site web principal de la Ville fonctionnerait en théorie, mais serait peu pratique lors de la navigation entre les sections. Les collections ArcGIS StoryMaps nous ont permis d’ajouter chaque section, ainsi que les annexes, les cartes et même une copie PDF du plan, dans une seule application cohérente, qui permettait de passer d’une section à l’autre sans que les utilisateurs aient à quitter la collection elle-même.

Explorer le plan officiel d’aménagement communautaire en tant que collection ArcGIS StoryMaps

Les récits ArcGIS StoryMaps sont conformes aux normes WCAG 2.2 AA et conçus de manière réactive pour rester lisibles sur n’importe quelle taille d’écran sans nécessiter de codage personnalisé. Les services d’urbanisme sont ainsi en mesure de fournir à leurs équipes de communication des livrables numériques qui non seulement seront bien présentés sur le site web de l’organisation, mais aussi lors des séances de consultation publique ou lors des réunions du conseil, tout en respectant les normes d’accessibilité web.

« Depuis le lancement de la collection StoryMaps, cet outil est devenu rapidement indispensable pour notre personnel lorsqu’il interagit avec le public. Lors des réunions à distance, nous pouvons partager l’écran avec les sections précises du plan officiel d’aménagement communautaire qui concernent le projet d’un participant et guider ce dernier à travers les cartes et les politiques en temps réel, illustrant ainsi comment tous les éléments s’intègrent. À l’avenir, je vois également cet outil comme un précieux atout pour les consultations publiques. Son format interactif et visuel facilite grandement l’interaction avec les résidents auxquels nous présentons de l’information urbanistique complexe. »

Adriana Cameron, urbaniste, Développement et aménagement, Ville de Grand Forks

 

La lecture finale du règlement du plan officiel d’aménagement communautaire 2089-A3 a eu lieu le 12 janvier 2026 lors de la réunion régulière et a été approuvée.

Pour en savoir plus sur les services offerts par l’équipe d’aménagement communautaire d’Esri Canada, explorez notre page dédiée Urbanisme et logement et joignez-vous à notre groupe d’utilisateurs Urbanisme et logement sur LinkedIn.

Ce billet a été écrit en anglais par Mark Gallant et peut être consulté ici.